A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Glossaire canoë-kayak Français/Angais/Allemand/Italien
Glossary French / English / German / Italian


Glossar Französisch / Englisch / Deutsch / Italienisch

Glossario francese / inglese / tedesco / italiano

Débarquer

Quitter un navire ou un bateau.
S'emploie aussi pour les canoës, les kayaks et les rafts.



Débit

Volume d'eau traversant une surface droite coupant la rivière par unité de temps, exprimé en mètre cube par seconde; lorsque le débit augmente, le courant s'accélère.



Déjauger l'arrière

Sortir l'arrière du canoë ou du kayak de l'eau.



Déjauger l'avant

Sortir l'avant du canoë ou du kayak de l'eau.



Dénage

Propulsion d’arrière en avant, ou rétropropulsion permettant le déplacement vers l’arrière d’un canoë ou d’un kayak ou le déclenchement d’une rotation.



Dessalage

Action de s'extraire d'un canoë ou d'un kayak chaviré lorsqu'on est sous l'eau.




Dessaler S'extraire d'un canoë ou d'un kayak chaviré lorsqu'on est sous l'eau.

Drossage

Se forme quand le courant principal, déporté vers l'extérieur du virage, vient heurter la berge.



Eau

Nom courant attribué au corps moléculaire de formule H2O sous sa forme liquide.



Eau peu profonde

Etendue d'eau où le fond est proche de la surface.
Risque de frottement de la coque du canoë, du kayak et du raft avec le fond..



Eau plate

Eau calme: Vaste étendue d'eau telle qu'une mer, un lac ou une très large rivière.

Eau lisse: Eau non mousseuse, mais pas nécessairement calme.

Le canoë et le kayak peuvent se pratiquer sur ces eaux là.



Eau prodonde

Etendue d'eau où le fond est éloigné de la surface.
Canoë et kayak peuvent se pratiquer sur ces eaux là.



Eau vive

Eau devenue mousseuse, agitée à cause du vent ou du courant, et qui paraît blanche comme de l'écume.
Souvent utilisé pour pratiquer du canoë, du kayak ou du raft.



Echelle

Graduation inscrite sur un montant de bois ou de fer, placé dans le lit des rivières, qui permet de connaître la hauteur d'eau.
Le pratiquant de canoë et de kayak doit toujours connaitre le niveau d'eau avant de s'engager sur une rivière.



Ecluse

Ouvrage aménagé entre deux plans d'eau de niveau différent pour permettre aux embarcations de passer de l'un à l'autre grâce à la manoeuvre d'éléments mobiles.



Embarquer

Monter à bord d'un navire ou d'un bateau.
S'emploie aussi pour les canoës, les kayaks et les rafts.



Esquimautage

Action de redresser une embarcation après un chavirement, tout en restant à l'intérieur.
Se dit particulièrement du canoë et du kayak.



Demi-esquimautage

Action de redressement du canoë ou du kayak  en phase de dessalage au moyen d’un appui en poussé ou en suspension.



Esquimauter

Redresser une embarcation après un chavirement, tout en restant à l'intérieur.
Se dit principalement du canoë et du kayak.



Etiage

Niveau le plus bas d'un cours d'eau.
Afin respecter l'environnement, les pratiquants de canoë, de kayak et de raft ne pratiquent pas sur cet endroit là.



Fiche rouge

En canoë-kayak ou hydrospeed slalom, bâton rouge et blanc matérialisant les deux côtés d’une porte à franchir dans le sens opposé au courant. Située généralement dans un contre-courant.



Fiche verte

En canoë-kayak ou hydrospeed slalom, bâton vert et blanc matérialisant les deux côtés d’une porte à franchir dans le sens opposé au courant. Située généralement dans un contre-courant.



Forme

Moule sur lequel on fait un bateau.
Therme utilisé en canoë et en kayak.



Freestyle

Discipline ludique de la compétition en canoë-kayak.



J'accepte explicitement l'utilisation de mes coordonnées pour si nécessaire me recontacter à propos de ma demande exprimée à travers ce formulaire. Les données seront stockées le temps de leur traitement.
Code de sécurité*
Recopiez le code de sécurité

(*) Champs obligatoires

J'accepte explicitement l'utilisation de mes coordonnées pour si nécessaire me recontacter à propos de ma demande exprimée à travers ce formulaire. Les données seront stockées le temps de leur traitement.
Code de sécurité*
Recopiez le code de sécurité

(*) Champs obligatoires